Monday, October 29, 2012
HIND KISHAN MAZDOOR PARTY & HIND KISHAN SANGTHAN: Sonia Maino, the alien, non-Hindu widow of the lat...
HIND KISHAN MAZDOOR PARTY & HIND KISHAN SANGTHAN: Sonia Maino, the alien, non-Hindu widow of the lat...: A Visit to Sonia Gandhi's Birth Place; Yes, I am speaking here of Sonia Maino, the alien, non-Hindu widow of the late Rajiv Roberto Gand...
Monday, October 22, 2012
theology of ielam based upon SUNNAH OF PROPHET MARXISTS POLITICIANS MASQUERADING SELLING FAR FETCHED FANTASTIC APOLOGIES FOR HAVOC CREATED BY ISLAMIC ICONOCLASM
THE MARXIST HISTORIANS
The Kešavadeva Tradition at Mathura
Why Aurangzeb Destroyed the Temple
Putting the Cart Before the Horse
The Logic of the Argument
The Argument about Historicity
The Birth-Place of Šrî Rãma
The Appropriate Context
1 The Varãha PurãNa says, The is no God like Kešava and no BrãhmaNas like those of Mathurã. 2 Romila Thapar, ‘The Early History of Mathurã upto and including the Mauryan period’ in Mathurã: The Cultural Heritage, edited by Doris Meth Sriniwasan, New Delhi, 1989. p. 15. It is her habit to speak with two tongues - one when she is in the midst of scholars who know the facts, and another when she functions as a professional Hindu-baiter.
3 V.S. Agarawala, Masterpieces of Mathura Sculpture, Varanasi, 1965. p. 1.
4 Ibid., P. 2.
5 Ibid., p. 11.
6 Epigraphia Indica, Vol. XXIV (1937-38), New Delhi, Reprint, 1982, p. 208.
7 R.C. Sharma, ‘New Inscriptions from Mathurã’ in Mathurã: The Cultural Heritage, op. cit., p. 309.
8 Epigraphia Indica, Vol. XXXII (1957-58), New Delhi, Reprint, 1987, p. 206.
9 Ibid., p. 208.
10 Ibid., pp. 208-209.
11 Epigraphia Indica, Vol. I (1892), New Delhi, Reprint, 1983, p. 287.
12 Ibid., p. 288.
13 Ibid., 289.
14 Quoted by Jadunath Sarkar, op. cit., p. 186.
15 Ibid., pp. 186-89.
16 Quoted by Ibid., pp. 193-94. The Jat rebellion is dealt with in detail by Girish Chandra Dwivedi in his book, The Jats: Their Role in the Mughal Empire, New Delhi, 1979.
17 The Hindu case is presented in two publications of Voice of India - Ram Janmabhoomi Vs. Babri Masjid, by Koenraad Elst (1990) and History Versus Casuistry: Evidence of the Ramajanmabhoomi Mandir presented by the Vishva Hindu Parishad to the Government of India in December-January 1990-91 (1991).
18 See Appendix 4 for the Marxist proposition of placing Hinduism on the same level as Islam.
What was uncovered
at Sidhpur only to be covered up again was verily the tip of an iceberg
which remains submerged in hundreds of histories written by Muslim historians,
in Hindu literary sources which are slowly coming to light, in the accounts
of foreign travellers who visited India and the neighbouring lands during
medieval and modern times, and above all in the reports of the archaeological
surveys carried out in all those countries which had been for long the
cradles of Hindu culture. No systematic effort has yet been made by scholars
to see the iceberg emerge from the dark depths and tell its own story in
a simple and straight-forward manner. Rare is the historian or archaeologist
who had related this vandalism to the theology of Islam based on the Qur’ãn
and the Sunnah of the Prophet. On the contrary, the subject has been politicised
by the votaries of Secularism who become hysterical by the very mention
of the untold story. Politicians in power have made and are making frantic
efforts to suppress every tip of the iceberg which chances to surface in
spite, of the conspiracy to keep it out of sight.
Some of these
politicians are masquerading as academicians and selling far-fetched and
fantastic apologies for the havoc caused by Islamic iconoclasm. The following
story illustrates what happens whenever the subject comes into the open
and invites attention.
One day in August,
1986, The Times of India printed on its front page the photographs
of two stones carrying defaced carvings of some Hindu deities. There was
a short statement beneath the photographs that the stones had been found
by the Archaeological Survey of India in course of repairs to the Qutb
Mînãr at Delhi. The stones, according to the Survey, had been
built into a wall with the carved faces turned inwards. But the daily
had dropped this part of the news.
Some correspondence
cropped up in the letters-to-the-editor column of the newspaper. The majority
of writers congratulated the editor for breaking a conspiracy of silence
regarding publication of a certain type of historical facts in the mass
media. A few writers regretted that a news item like that should have been
published in a prestigious daily in an atmosphere of growing communal tension.
None of the writers raised the question or speculated as to how those stones
happened to be there. None of them drew any inference from the fact that
the Qutb Mînãr stands near the Quwwat al-Islãm Masjid
which, according to an inscription on its eastern gate, was built from
the materials of twenty-seven Hindu temples.
The correspondence
would have closed after a few days but for another photograph which was
front-paged by The Times of India dated September 15, 1986.
It depicted the Îdgãh built by Aurangzeb on the site of the
Kešavadeva temple at Mathura and gave the news that a committee had been
formed by some leading citizens for the liberation of what is known to
be Šrî KrishNa’s place of birth. A few more letters for and against
the photograph and the news item were published in the newspaper. None
of them was well-informed. None of them threw any light on what was the
Kešvadeva temple and why and when Aurangzeb converted it into a mosque.
But even these
meagre and ill-informed comments were too much for a dozen professors from
Delhi. They wrote a long letter of protest which was published in The
Times of India on October 2, 1986. The letter is being reproduced in
full because it reveals the line laid down by a well-entrenched clique
which has come to control all institutions concerned with the researching,
writing and teaching of history in this country. They said:
“Sir-We have noted
with growing concern a recent tendency in The Times of India to
give a communal twist to news items and even to editorial comments. An
example of this is a report from Mathura dated 15 September and entitled,
‘Krishna’s Birthplace after Aurangzeb.’ It evoked considerable correspondence
some of which, as could be expected, was markedly communal in tone.
“Your readers
should know that historical analysis and interpretations involve more than
a mere listing of dates with an eye to pious sentiments. The Dera Keshava
Rai temple was built by Raja Bir Singh Deo Bundela during Jahangir’s reign.
This large temple soon became extremely popular and acquired considerable
wealth. Aurangzeb had this temple destroyed, took the wealth as booty and
built an Idgah on the site. His actions might have been politically motivated
as well, for at the time when the temple was destroyed he faced problems
with the Bundelas as well as Jat rebellions in the Mathura region. It should
be remembered that many Hindu temples were untouched during Aurangzeb’s
reign and even some new ones built. Indeed, what is really required is
an investigation into the theory that both the Dera Keshava Rai temple
and the Idgah were built on the site of a Buddhist monastery which appears
to have been destroyed.
“Your news report
also gives credence to the suggestion that this site was the birthplace
of Krishna. This is extraordinary to say the least, when even the historicity
of the personality is in question. It creates the kind of confusion such
as has been created, probably deliberately, over the question of the birthplace
of Rama in the matter of the Ramajanam-bhumi. A Persian text of the mid-nineteenth
century states that the Babari mosque was adjacent to the Sita-ka-rasoi-ghar
and was known as the Rasoi-Sita mosque and adjoined the area associated
with the birthplace of Rama. It would be worth enquiring whether there
is reliable historical evidence of a period prior to the nineteenth century
for this association of a precise location for the birthplace of Rama.
Furthermore such disputes as there were between Hindus and Muslims in this
area upto the nineteenth century were not over the Babari mosque but the
totally different site of Hanuman-baithak.
“It cannot be
denied that acts of intolerance have been committed in India by followers
of all religions. But these acts have to be understood in their context.
It is a debasement of history to distort these events for present day communal
propaganda.
“The statement
in your news report that the site at Mathura is to be ‘liberated’ and handed
over to the ‘rightful owners’ as the birthplace of Krishna raises the question
of the limits to the logic of restoration of religious sites (and this
includes the demand for the restoration to worshippers of disused mosques
now under the care of the Archaeological Survey of India). How far back
do we go? Can we push this to the restoration of Buddhist and Jaina monuments
destroyed by Hindus? Or of pre-Hindu animist shrines?”
The letter was
signed by Romila Thapar, Muzaffar Alam, Bipan Chandra, R. Champaka Lakshmi,
S. Bhattacharya, H. Mukhia, Suvira Jaiswal, S. Ratnagar, M.K. Palat, Satish
Saberwal, S. Gopal and Mridula Mukherjee. Most of them are minor fries
who merely lent their names to the protest letter. But four of them, namely,
Romila Thapar, Bipan Chandra, H. Mukhia and S. Gopal are well-known as
Marxist historians. It is for future scholarship to judge the worth of
their work in the field of historical research. What is relevant
to our present purpose is that the prestige which they have come to enjoy
in our times, succeeded in suppressing what might have been an informative
and interesting debate in The Times of India.
Quite a few readers
of The Times of India including several professors of equal rank
wrote letters challenging the facts as well as the logic of the Marxist
professors. But none of these letters was published in the letters-to-the-editor
column of the newspaper. After a fortnight, the daily published some nondescript
letters from its lay readers and announced that the “controversy has been
closed”. It was a curious statement, to say the least. The controversy
had only started with the publication of the long letter from the Marxist
professors, accusing The Times of India of spreading “communalism”
and making a number of sweeping statements. The other side was waiting
for its rejoinders to appear in print. The Times of India would
have been only fair to itself and its readers to let the other side have
its say. But it developed cold feet. Perhaps it was not prepared to get
branded as “communalist” for the sake of “a few facts from the dead past.”
Perhaps it was in a hurry to retrieve its reputation which had been “compromised”
by the publication of the “controversial photographs.” Whatever the reason
or calculation, the Marxist professors walked away with victory in a match
which the other side was not permitted to contest, leaving an impression
on the readers of the newspaper that the Marxist case was unassailable.
It would, therefore,
be worthwhile to examine the Marxist case and find out if it has any worth.
Incidentally, the Marxist historians have equipped the Muslim historians
as well with what is now considered to be a fool-proof apologetics vis-a-vis
the destruction of Hindu temples during Muslim rule in India. An examination
of the Marxist case in this context, therefore, constitutes an examination
of the Muslim case as well.
We are leaving
aside die Marxist accusation of “communalism” against The Times of India.
Marxist of all hues have a strong nose for smelling communalism in the
faintest expression of Indian nationalism which they have fought with great
vigour and vigilance ever since they appeared on the Indian scene in the
twenties of this century. Their writings and doings during nearly seven
decades testify to the type of patriotism they preach and practise.
We are also overlooking
the ex-cathedra tone which characterises their pronouncements regarding
interpretation of history. The tone comes quite easily to those who have
enjoyed power and prestige for long and, therefore, begun to believe that
they have a monopoly over truth and wisdom. We shall confine our examination
to what they have stated as facts and what they claim to be the correct
interpretations of those facts.
It
is true that the temple of Kešavadeva which was destroyed and replaced
with an Îdgãh by Aurangzeb, was built by Bir Singh Deva Bundela
in the reign of Jahãngîr. But he had not built it on a site
of his own choosing. An age-old tradition1
had continued to identify the KaTrã mound (on which Aurangzeb’s
Îdgãh stands at present) with the spot where KaMsa had imprisoned
the parents of Šrî KrishNa, and where the latter was born. The same
tradition had also remembered with anguish that an earlier Kešavadeva temple
which stood on this spot had been destroyed by an earlier Islamic iconoclast.
Romila Thapar
has herself testified to this tradition about Kešavadeva. Referring to
descriptions of the Mathura region by Greek historians, she writes, “The
identification of Sourasenoi, Methora and Iobares/Jomanes do not present
any problem. But the identification of Cleisobora or Carisobora or the
other variants suggested such as Carysobores remain uncertain.... The
reading of Cleisobora as KRSNpura has not yielded any firm identification.
A possible connection could be suggested with Keshavadeva on the basis
of this being an alternative name for KRSNa and there being archaeological
evidence of a settlement at the site of Keshavadeva during the Mauryan
period.”2
Dr. V.S. Agrawala
is well-known for his study of the sculptures and inscriptions found on
the ancient sites of Mathura and around. He was Curator of the museum at
Mathura as well as that at Lucknow. He makes the following observations:
1. “Mathurã on the Yamunã is famous as the birthplace of KRishNa. It was the scat of the Bhãgvata religion from about second century BC to fifth Century AD…32. “Brãhmanical shrines of Mathurã began to be built quite early as shown by the discovery of an epigraph, viz. the Morã Well-Inscription as well as other records like the lintel of the time of ŠoDãsa. It was in the reign of Chandragupta Vikramãditya that a magnificent temple of VishNu was built at the site of KaTrã Kešavadeva… 43. “The rich store of Brãhmanical images in Mathurã Museum is specially noteworthy. The formulation of these images was a natural result of the strong Bhãgavata movement of which Mathurã had been the radiating centre from about the first century BC… The chronological priority in the making of Brãhmanical images to that of the Buddha should be taken as a settled fact on the basis of an image of Balarãma from JãnsuTî village. It is definitely in the style of the Šuñga period. Patañjali also writing in the same age informs us of the existence of shrines dedicated of Rãma and Kešava i.e., Balarãma and KrishNa…”5
An
inscription of Svãmî MahãkSatrapa ŠoDãsa recovered
by Pandit Radha Krishna in 1913 testifies that a temple dedicated to Vãsudeva
existed at Mathura in the first century BC. “From an examination of the
stone,” writes Professor H. Luders, “Mr. Ram Prasad Chanda came to the
conclusion, which undoubtedly is correct, that the epigraph was originally
incised on a square pillar which was afterwards cut lengthwise through
the inscribed side into two halves and turned into door jambs.”6
Scholars have differed regarding the location of the temple mentioned in
the epigraph. The latest to study and interpret the inscriptions of ŠoDãsa
is Professor R.C. Sharma. “Luders thought,” he writes, “that it belonged
to the Bhãgvata shrine of Morã about 12 kms to the west of
Mathurã. But V.S. Agrawala opined that it must have originated from
the site of KaTrã, the famous Bhãgvata spot. We shall see
that the conjecture of Agrawala carries weight… The
upper part of the inscription is corroded and five lines cannot be made
out properly. The remaining part is better preserved and it can be translated
as: ‘At the great temple of Lord Vãsudeva, a gateway and a railing
was erected by Vasu son of Kaušiki Pãkšakã. May Lord Vãsudeva
be pleased and promote the welfare of Svãmî Mahãksatrapa
ŠoDãsa.’ This is the earliest archaeological evidence to prove the
tradition of the building of KRSNa’s shrine.”7
It is possible that some more inscriptions may surface in future and take
the tradition of KrishNa-worship at Mathura still farther in the past.
Another inscription
found at the same site points to the same tradition prevailing in the seventh
and eighth centuries AD. “A fragment of an inscribed stone slab,” writes
Dr. D.C. Sircar, “was discovered in 1954 at Katra Keshavdev within Mathurã
city, headquarters of the District of that name in Uttar Pradesh. It was
presented by the Shri Krishna Janmabhumi Trust, Mathurã, to the
local Archaeological Museum.” After describing the size of the slab and
the style of writing that has survived on it, he continues, “The characters
resemble those of such inscriptions of the seventh and eighth centuries
belonging to the Western parts of Northern India as the Banskhera plate
of Harsh (AD 606-47), the Kundesvar inscription (vs
718 = AD 661) of Aprajita, the Jhalarpatan inscription (vs 746 = AD 689)
of DurgagaNa, the Kudarkot inscription of about the second half of the
seventh century, the Nagar inscription (vs 741 = AD 684) of Dhanika, and
the Kanaswa inscription (vs 795 = AD 738) of ŠivagaNa.”8 The
inscription was composed “in adoration of a god whose epithets kãl-ãñjana-rajah-puñja-dyuti,
(ma)hãvarãha-rûpa and jañgama have
only been preserved”. It leaves “no doubt that the reference is to the
god VishNu since the expression mahãvarãha-rûpa
certainty speaks of the Boar incarnation of the deity.”9
The hero of the prašasti is a king named DiNDirãja of the Maurya
dynasty. “It therefore seems,” concludes Dr. Sircar, “that the king performed
the deed in question in the chain of many other pious works and at the
cost of a large sum of money. The purpose seems
to have been to put garlands around the head of a deity whose name seems
to read Šauri (i.e. VishNu; cf. the Vaishnavite adoration in verse 1).”10
That
Bir Singh Dev Bundela’s choice of the site was not arbitrary is proved
by another inscription discovered by Dr. A. Fuhrer in 1889 “from the excavations
made by railway contractors at the Kešava mound.”11 It
is a long prašasti in Sanskrit stating that “Jajja, who long carried
the burden of the varga together with the committee of trustees
(gosThîjana) built a large temple of VishNu brilliantly white
and touching the clouds.”12 The colophon in
prose informs us that the prašasti was composed by “two ‘wise’ men,
Pãla and Kuladdhara (?)” and “incised by the mason Somala in SaMvat
1207 on the full moon day of Kãrttika, during the reign of his glorious
majesty, the supreme king of kings, Vijayapãla.” The king cannot
be identified with certainty. But SaMvat 1207 corresponds to AD 1149-51. “This
king,” concludes the epigraphist, “certainly was the ruler of Mathurã
at this period, and Jajja was one of his vassals. This much is absolutely
certain, and the inscription also settles the date of at least one of the
temples buried under the Kešava mound.”13
There is no substance
in the Marxist statement that the temple was destroyed because it had “acquired
considerable wealth” which attracted Aurangzeb’s greed for booty or that
the destruction of the temple was “politically motivated as well, for at
the time when the temple was destroyed he faced problems with the Bundela
as well as the Jat rebellions in the Mathura region.” We have only to refer
to contemporary records to see how these explanations are wide of the mark.
The
temple of Kešavadeva was destroyed in January, 1670. This was done in obedience
to an imperial firmãn proclaimed by Aurangzeb on April 9,
1669. On that date, according to Ma’sîr-i-Ãlamgîrî,
“The Emperor ordered the governors of all provinces to demolish the schools
and temples of the infidels and strongly put down their teaching and religious
practices.”14 Jadunath
Sarkar has cited several sources regarding the subsequent destruction of
temples which went on all over the country, and right up to January 1705,
two years before Aurangzeb died.15
None of the instances
cited by him make any reference whatsoever to booty or the political problem
of rebellion. The sole motive that stands out in every case is religious
zeal. Our Marxist professors will find it very hard, if not impossible,
to discover economic and/or political motives for all these instances of
temple destruction. The alibis that they have invented in defence of Aurangzeb’s
destruction of the Kešavadeva temple are, therefore, only plausible, if
not downright fraudulent. It is difficult to believe that the learned professors
did not know of Aurangzeb’s firmãn dated April 9, 1669 and
the large-scale destruction of Hindu temples that followed. If they did
not, one wonders what sort of professors they are, and by what right they
pronounce pontifically on this subject.
The veneer of
plausibility also comes off when we look into the chronology of Hindu rebellions
in the Mathura region. We find no evidence that Aurangzeb was faced with
any Hindu rebellion in that region when he destroyed the Kešavadeva temple.
There was no Bundela uprising in 1670 when the Kešavadeva temple was destroyed.
The first Bundela rebellion led by Jujhar Singh had been put down by December,
1635 in the reign of Shãh Jahãn when that Rajput prince was
killed and the ladies of his house-hold were forced into the Mughal harem.
The second Bundela rebellion had ended with the suicide of Champat Rai
in October, 1661. The third Bundela rebellion was still in the future.
Champat Rai’s son, Chhatrasal, had joined the imperial army sent against
Shivaji in 1671 when Shivaji drew his attention to what was being done
to the Hindus by Aurangzeb. It may also be pointed out that our professors
stretch the Mathura region too far when they include Bundelkhand in it.
The professors
have put the cart before the horse by holding the Jat rebellion in the
Mathura region responsible for the destruction of the Kešvadeva temple.
The Jats had risen in revolt under the leadership of Gokla (Gokul) after
and not before Aurangzeb issued his firmãn of April,
1969 ordering destruction of Hindu temples everywhere. This highly provocative
firmãn had come as a climax to several other happenings in
the Mathura region. The Hindus of this region had been victims of Muslim
high-handedness for a long time, particularly in respect of their women.
Murshid Qulî Khãn, the faujdãr of Mathura who
died in 1638, was notorious for seizing “all their most beautiful women”
and forcing them into his harem. “On the birthday of Krishna,” narrates
Ma’sîr-ul-Umara, “a vast gathering of Hindu men and women
takes place at Govardhan on the Jumna opposite Mathura. The Khan, painting
his forehead and wearing dhoti like a Hindu, used to walk up and
down in the crowd. Whenever he saw a woman whose
beauty filled even the moon with envy, he snatched her away like a wolf
pouncing upon a flock, and placing her in the boat which his men kept ready
on the bank, he sped to Agra. The Hindu [for shame] never divulged what
had happened to his daughter.”16
Another notorious
faujdãr of Mathura was Abdu’n Nabî Khãn. He
plundered the people unscrupulously and amassed great wealth. But his worst
offence was the pulling down of the foremost Hindu temple in the heart
of Mathura and building a Jãmi‘ Masjid on its site. This he did
in AD 1660-61. Soon after, in 1665, Aurangzeb imposed a pilgrim tax on
the Hindus. In 1668, he prohibited celebration of all Hindu festivals,
particularly Holi and Diwali. The Jats who rightly regarded themselves
as the defenders of Hindu hounour were no longer in a mood to take it lying.
It is true that
the capture and murder of Gokul with fiendish cruelty and the forcible
conversion of his family members to Islam, coincided with the destruction
of the Kešavadeva temple. But there is no reason to suppose that the temple
would have been spared if there was no Jat rebellion. There were no rebellions
in the vicinity of many other temples which were destroyed at that time
or at a later stage. The temples were destroyed in obedience to the imperial
firmãn and for no other reason.
The real worth
of the defence of Aurangzeb put up by the professors becomes evident if
we lead their argument for economic and political motives to its logical
conclusion. The Kešvadeva temple was not the only place of worship which
was wealthy. Many mosques and dargãhs and other places of Muslim
worship were bursting with riches in Aurangzeb’s time. But he is not known
to have sought booty in any one of them. There were several rebellions
led by Muslims against the rule of Aurangzeb. Some of these rebellions
had their centres in places of Muslim worship. Yet Aurangzeb is not known
to have destroyed any one of these places before or after suppressing the
rebellions. So, even if we accept the economic and political motives for
the destruction of Hindu temples, an irreducible minimum of the religious
motive remains. That alone can explain the erection of an Îdgãh
on the site of the Kešavadeva temple and taking away the idols to Agra
for being trodden under foot by the faithful.
Now we can take
up the last point by raising which the professors seem to clinch their
case in defence of Aurangzeb. They question the historicity of Šrî
KrishNa and dismiss him as a mythological character who can have no place
of birth. The implication is that Hindus are getting unduly excited by
associating the Kešavadeva temple with the birth-place of Šrî KrishNa
and should cool down after discovering that the temple was built by a Rajput
protege of Jahãngîr, at a nondescript place and on a much
later date. This is a strange argument, to say the least. It means that
the sanctity of a religious place declines in proportion to its dissociation
from a historical personality. One wonders if the professors would extend
the logic to Muslim ziãrats and qadam-sharîfs
which are associated with characters who cannot be traced in any history.
Some of these ziãrats have been built on the sites and from
the debris of Hindu temples according to unimpeachable archaeological evidence.
The qadam-sharîfs are without a doubt the Buddha’s feet carved
in the early phases of Buddhism and worshipped in subsequent ages by the
Buddhists as well as the Hindus. The Ka‘ba at Mecca was taken over by Muhammad
because, according to him, it was built by Abraham in the first instance
and occupied by the polytheists at a later stage. Should the Muslims take
the desecration or demolition of the Ka‘ba less seriously if they are told
that Abraham has never figured in human history? There is no evidence
that he did.
Of course, Šrî
KrishNa is a historical character which the professors can find out for
themselves by reading Bankim Chandra, Šrî Aurobindo and many other
savants who have, unlike them, studied the subject. But that is not the
point. The Šrî KrishNa for whom the Hindus really care is a far greater
figure than the Šrî KrishNa of history. What they really worship
is the Šrî KrishNa of mythology. There are many temples and places
of pilgrimage all over India associated with this mythological Šrî
KrishNa. So are the various šaktipîThas associated with the
limbs of Pãrvatî scattered by Šiva during the course of his
anguish over her death. So are the various jyotirliñgas and
most other places of Hindu pilgrimage. In fact, a majority of the renowned
places of Hindu worship and pilgrimage have only mythology in support of
their sanctity. Are the professors telling the Hindus that the desecration
or destruction of these places should cause no heart-burn to them because
the characters associated with these places are drawn from mythology, and
that an iconoclast is badly needed in every case for blowing up the myth?
Having cleared
the “confusion” over the birth-place of Šrî KrishNa, the professors
proceed to clear a similar “confusion” regarding the birth-place of Šrî
Rãma. We are ignoring their insinuation that the second “confusion”
has been created “probably deliberately”. The insinuation has its source
in political polemics and not in academic propriety to which professors
are expected to adhere. We are also ignoring the implication that Šrî
Rãma being another mythological character is not entitled to a place
of birth because, mercifully, the professors concede that a place called
Rãma-janmabhûmi did exist at Ayodhya, and that it did
not occupy the site of a Buddhist monastery demolished by the devotees
of Šrî Rãma. We shall only examine the point they have raised,
namely, that the mosque known as the Babari Masjid does not stand on the
site of the Rãma-janmabhûmi.
The professor
have referred us to a “Persian text of the mid-nineteenth century” which
“states that the Babari mosque was adjacent to the Sita-ka-rasoi-ghar and
was known as Rasoi-Sita mosque and adjoined the area associated with the
birthplace of Rama”. What they mean in plain language is that the real
Babari Masjid, also known as Rasoi-Sita Masjid, has disappeared or been
demolished by the Hindus at some stage, and that there is no substance
in the current Hindu claim that die mosque known as the Babari Masjid at
present stands on the site of a temple built on the Rãma-janmabhûmi.
This contention
could have been examined satisfactorily if the professors had named the
Persian text and told us whether, according to it, the Rasoi-Sita Masjid
stood on the right or left of the Sita-ka-rasoi-ghar. We can, therefore,
thank the professors only for admitting that the Muslims did raise a mosque
on a spot which, we may be permitted to infer, was also sacred for the
Hindus. But, at the same time, we cannot help wondering why the professors
are at pains to pin-point the exact spot where Šrî Rãma was
born instead of conceding that the temple built in his memory must have
occupied a large area. Maps of the area in which the mosque now known as
the Babari Masjid stands, show clearly that the site of the Sita-ka-rasoi-ghar
is adjacent to the mosque. Is it not possible that what is now known as
the Babari Masjid was also known as Rasoi-Sita Masjid in the mid-nineteenth
century? Moreover, the mosque in dispute has been named as the Babari Masjid
by the Muslims and not by the Hindus.
Thus the Persian
text dragged in by the professors creates complications rather than clear
the “confusion” which, according to the professors, exists in the Hindu
mind. On the face of it, it looks like a deliberate attempt to side-track
the issues involved. The suspicion gets strengthened when the professors
go on to suggest that prior to the nineteenth century the dispute was not
over the Rãma-janmabhûmi but over “the totally different
site of Hanuman-baithak.” No doubt the suggestion
admits, although inadvertently, that there was a Hanuman temple at Ayodhya
which also the Muslims had converted into a mosque. But we are trying to
straighten the record regarding a mosque standing on the site of the Rãma-janmabhûmi
temple.17
Finally, their
thesis is that “acts of intolerance have been committed in India by followers
of all religions.” Having found it difficult to hide the atrocities committed
by Islam in India, they have invented stories of Buddhist, Jain and Animist
temples destroyed by the Hindus. We shall examine these stories in some
detail at a later stage in this study. Here it should
suffice to say that in their effort to whitewash Islam they have ended
by blackening Hinduism. The exercise is devoid of all academic scruples
and is no more than a neurotic exhibition of their deep-seated anti-Hindus
animus.18
What is most amazing
about our Marxist professors, however, is that while they are never tired
of preaching that facts of history should be placed in their proper context,
they have studiously managed to miss the only context which explains simply
and satisfactorily the destruction of Hindu temples by Islamic invaders.
Our reference here is to the theology of Islam systematised on the basis
of the Qu’rãn and the Sunnah of the Prophet. This theology lays
down loud and clear that it is a pious act for Muslims to destroy the temples
of the infidels and smash their idols. Conversion of infidel temples into
mosques wherever practicable, is a part of the same doctrine. We have presented
this theology at some length in Section IV.
Destruction of
idols and conversion of infidel places of worship into mosques became obligatory
on Muslim conquerors and kings whenever they got the opportunity. The plunder
which the iconoclasts obtained from infidel places of worship was not the
main motive; that was only an additional bounty which Allãh had
promised to bestow on them for performing pious deeds and earning religious
merit. Those who want to know the relevant prescriptions of Islam should
read the orthodox biographies of the Prophet, the orthodox collections
of Hadîth, and the authentic commentaries by recognised imãms
rather than swallow old wive’s tales told by Marxist professors.
This is the simple
and straightforward explanation why Muslim invaders of India destroyed
Hindu temples on a large scale and converted many of them into mosques.
The economic and political motives, invented by the Marxists, are not only
far-fetched but also do not explain the destruction and/or conversion of
numerous temples which contained no riches, and where no conspiracy could
be conceived.
The Muslim apologists
who have been in a hurry to borrow the Marxist explanation do not know
what they are doing. The explanation converts Islam into a convenient cover
for brigandage and the greatest Muslim heroes into mere bandits. In the
mouth of those Muslims who know what their religion prescribes vis-a-vis
infidel places of worship, this apologetics is dishonest as well. They
should have the honesty to admit the tenets of the religion to which they
subscribe. It is a different matter whether those tenets can be defended
on any spiritual or moral grounds. That is a subject on which Islam will
have to do some introspection and hold a dialogue with Hinduism some day.
Finally, the professors
want us to remember that “many Hindu temples were untouched during Aurangzeb’s
reign, and even some new ones were built”. The underlying assumption is
that Aurangzeb’s writ ran in every nook and corner of India, all through
his reign. But the assumption is unwarranted. There is plenty of evidence
in Persian histories themselves that there were regions in which Hindu
resistance to Aurangzeb’s terror was too strong to be overcome even by
repeated expeditions. It is no credit to Aurangzeb that the Hindus in those
regions were able to save their old temples and also build some new ones.
The Hindus all over north India were up in arms against the Muslim rule
during Aurangzeb’s long absence in the South. If they built some new temples,
it was in spite of Aurangzeb. The subject needs a detailed scrutiny on
the basis of concrete cases located in space and time. It must, however,
be pointed out that the professors bid goodbye to all sense of proportion
when they gloat on the few temples that survived or were newly built while
they forget the large number of temples that were destroyed. They also
forget that, in the present context, exceptions only prove the rule.
Footnotes:
1 The Varãha PurãNa says, The is no God like Kešava and no BrãhmaNas like those of Mathurã. 2 Romila Thapar, ‘The Early History of Mathurã upto and including the Mauryan period’ in Mathurã: The Cultural Heritage, edited by Doris Meth Sriniwasan, New Delhi, 1989. p. 15. It is her habit to speak with two tongues - one when she is in the midst of scholars who know the facts, and another when she functions as a professional Hindu-baiter.
3 V.S. Agarawala, Masterpieces of Mathura Sculpture, Varanasi, 1965. p. 1.
4 Ibid., P. 2.
5 Ibid., p. 11.
6 Epigraphia Indica, Vol. XXIV (1937-38), New Delhi, Reprint, 1982, p. 208.
7 R.C. Sharma, ‘New Inscriptions from Mathurã’ in Mathurã: The Cultural Heritage, op. cit., p. 309.
8 Epigraphia Indica, Vol. XXXII (1957-58), New Delhi, Reprint, 1987, p. 206.
9 Ibid., p. 208.
10 Ibid., pp. 208-209.
11 Epigraphia Indica, Vol. I (1892), New Delhi, Reprint, 1983, p. 287.
12 Ibid., p. 288.
13 Ibid., 289.
14 Quoted by Jadunath Sarkar, op. cit., p. 186.
15 Ibid., pp. 186-89.
16 Quoted by Ibid., pp. 193-94. The Jat rebellion is dealt with in detail by Girish Chandra Dwivedi in his book, The Jats: Their Role in the Mughal Empire, New Delhi, 1979.
17 The Hindu case is presented in two publications of Voice of India - Ram Janmabhoomi Vs. Babri Masjid, by Koenraad Elst (1990) and History Versus Casuistry: Evidence of the Ramajanmabhoomi Mandir presented by the Vishva Hindu Parishad to the Government of India in December-January 1990-91 (1991).
18 See Appendix 4 for the Marxist proposition of placing Hinduism on the same level as Islam.
DERA KESHAV RAI TEMPLE CREATED ON BIDDHIST MONASTRY AS SUCH IDGAH BUILT ON RUIN OF BUDDHISM
SPREADING THE BIG LIE
II
1 Gautama Navalakhã, ‘Bhakti Sãhitya kã Durupayoga’, HaMsa, Hindi monthly, New Delhi, June 1987, p. 21. Emphasis added. 2 Archaeological Survey of India, Annual Report 1906-07, p. 137.
3 Ibid., p. 139.
4 Ibid., p. 140.
5 Ibid., pp. 140-41.
6 Ibid., Annual Report 1911-12, pp. 132-33.
7 How much mistaken General Cunningham could be in his speculations sometimes is shown by Dr. R.C. Sharma who has been a Curator of the Museum at Mathura. “Sir Alexander Cunningham,” he writes, “during his first exploration in 1853 found some pillars of a Buddhist railing at the site of KaTra Keshavadev renowned as birthplace of Lord KRSna. Later he recovered a gateway from the same spot and a standing Buddha figure from a well recording the name of the monastery as Yasã Vihãra. He remarks, ‘I made the first discovery of Buddhist remains at the temple of Kesau Ray in January 1853, when, after a long search I found a broken pillar of a Buddhist railing sculptured with the figure of Mãyã Devî standing under the Sãla tree’. Cunningham was mistaken when he identified the lady on railing as Mãyã Devî. Since it was the first discovery he thought the representation conveyed some special event. Now we know that the lady under tree was a common representation on the rail posts of KuSãNa period and it does not specifically represent Mãyã Devî” (R.C. Sharma, Buddhist Art of Mathurã, Delhi, 1984, p. 51).
8 R.C. Sharma, op. Cit. PP. 83-84.
9 Heinrich Luders, Mathura Inscriptions, Gottingen, 1961, p. 30.
10 Steven Rosen, Archaeology and the Vaishnava Traditions: The Pre-Christian Roots of Krishna Worship, Calcutta, 1989, pp. 25-26.
11 Ibid., p. 28.
According to the
Marxist professors “what is really required is an investigation into the
theory that both the Dera Keshav Rai temple and the Idgah were built on
the site of a Buddhist monastery which appears to have been destroyed.”
Thank God, they have suggested it only as a theory; elsewhere in their
writings they have not been that cautious. In fact, they have gone out
of their way in spreading the Big Lie that the Hindus destroyed many Buddhist
and Jain temples and monasteries in the pre-Islamic past. They have never
been able to cite more than half-a-dozen instances of dubious veracity.
But that has sufficed for providing a vociferous plank in the “progressive”
party line. “If the descendants of Godse,” writes the executive editor
of a prestigious Marxist monthly, “think that every medieval mosque has
been built after demolishing some temple, why should we stop at the medieval
period? After all, Hindu kings had also got a large number of Jain and
Buddhist temples destroyed. The KrishNa temple at
Mathutã rose on the ruins of a Buddhist monastery. There are hundreds
of such places (that is, Hindu temples built on the ruins of Buddhist and
Jain places of worship) in Karnataka, Rajasthãn, Bihãr and
Uttar Pradesh.”1 The author of the article
did not think it necessary to quote some instances. The proposition, he
thought, was self-evident. Herr Goebbles, too, never felt the need of producing
any evidence in support of his pronouncements.
It is unfortunate
that some Buddhist and Jain scholars have swallowed this lie without checking
the quality and quantity of the evidence offered. Some of these “scholars”
are known for their “progressive” inclinations. But there are others who
have become victims of a high-powered propaganda. The happiest people,
however, have been the Christian missionaries and the apologists of Islam.
Does it not, they say, blow up the bloody myth that Hinduism has a hoary
tradition of religious tolerance and that all religions coexisted peacefully
in this country before the advent of Islam and Christianity? We shall examine
this canard exhaustively at a later stage in this study. For the present
we are confining ourselves to the “evidence” offered in the context of
the Kešavadeva temple. We reproduce below the relevant reports of the Archaeological
Survey of India.
“In 1853,” writes
Dr. J. Ph. Vogel, “regular explorations were started by General Cunningham
on the KaTrã and continued in 1862. They yielded
numerous sculptural remains; most important among them is an inscribed
standing Buddha image (height 3’6”) now in the Lucknow Museum. From the
inscription it appears that this image was presented to the Yašã-Vihãra
in the Gupta year 230 (AD 549-50)…2
“The last archaeological
explorations at Mathura were carried out by Dr. Fuhrer between the year
1887 and 1896. His chief work was the excavation of the Kañkãlî
Tîlã in the three seasons of 1888-91. He explored also the
KaTrã site. Unfortunately, no account of his researches is available,
except the meager information contained in his Museum Reports for those
years… The plates of which only a few are reproductions
of photographs and the rest drawings, illustrate the sculptures acquired
in the course of Dr. Fuhrer’s excavations but do not throw much fight on
the explorations themselves ...3
“He [Cunningham]
proposes to identify Kesopura, the quarter in which the KaTrã is
situated, with ‘the Klisobora or Kaisobora of Arrian and the Calisobora
of Pliny.’ It is, however, evident that the Mohalla Kesopura was named
after the shrine of Keso or Kesab (Skt. Kešava) Dev. This
temple stood, as we noticed above, on the ruins of a Buddhist monastery
which still existed in the middle of the sixth century. It is, therefore,
highly improbable that the name Kesopura goes back to the days of Arrian.4
“All we can say
from past explorations is the following: The KaTrã must have been
the site of a Buddhist monastery named the Yašã-Vihãra which
was still extant in the middle of the sixth century. It would seem that
in the immediate vicinity there existed a stûpa to which the Bhûtesar
railing pillars belong. Dr. Fuhrer mentions indeed
in one of his reports that, in digging at the back of Aurangzeb’s mosque,
he struck the procession path of a stûpa bearing a dedicatory inscription.”5
Dr. Vogel returned
to the theme in 1911-12. He wrote:
“The Keshab-Dev
temple, of which the foundation can still clearly be traced stood again
on earlier remains of Buddhist origin. This became at once apparent from
General Cunningham’s explorations on this site in the years 1853 and 1862,
which opened the era of archaeological research at Mathurã. Among
his finds was a standing Buddha image (4’3.5”), now in the Lucknow Museum,
bearing an inscription, which is dated in the Gupta year 230 (AD 549-50)
and records that the image was dedicated by the Buddhist nun JayabhaTTã
at the Yašã-Vihãra.
“Several Buddhist
sculptures, mostly of the KushãNa period have since been discovered
in the KaTrã mound. So that there can be little doubt, that it marks
the site of an important monastic establishment. It was particularly ‘one’
find which seemed to call for further investigation. Dr. Fuhrer while describing
his last exploration of the year 1896 on the KaTrã, says the following,
‘About 50 paces to the north of this plinth [of the Kešavadeva Temple]
I dug a trail trench, 80 feet long, 20 feet broad and 25 feet deep, in
the hope of exposing the foundations and some of the sculptures of this
Kešava temple. However, none of the hoped for Brahmanical sculptures and
inscriptions were discovered, but only fragments belonging to an ancient
stûpa. At a depth of 20 feet I came across a portion of the circular
procession-path leading round this stûpa. On the pavement, composed
of large red sandstone slabs, a short dedicatory inscription was discovered,
according to which this stûpa, was repaired in samvat 76 by the Kushana
King Vasushaka; unfortunately, I was unable to continue the work and lay
bare the whole procession-path, as the walls of the brick structure, adjoining
the Masjid are built right across the middle of this stûpa.’
“Unfortunately,
the inscription referred to by Dr. Fuhrer was never published, nor were
estampages of it known to exist. Since the discovery of the inscribed sacrificial
post (yûpa) of Isãpur had established the fact that between
Kanishka and Huvishka there reigned a ruler of the name of Vãsishka,
it became specially important to verify the particulars given by Dr. Fuhrer
in the above quoted note.
“The endeavours
made by Pandit Radha Krishna to recover Dr. Fuhrer’s inscription were not
crowned with success. It is true, however, that on the spot indicated the
remains of a brick stûpa honeycombed by the depredations of contractors
came to light. This monument, however, cannot be assigned a date earlier
than about the sixth century of our era. Of the circular procession path
of red stone slabs mentioned in Dr. Fuhrer’s report, no trace was found,
but at a much higher level there was a straight causeway of stone referable
to about the 12th or 13th century AD. Evidently it has nothing whatsoever
to do with the stûpa. The causeway in question, which is 48’ long,
4’ 6” wide, runs straight from north to south and is constructed of large
sandstone slabs roughly dressed and apparently obtained from different
quarries. The size of these stones shows considerable variations, one measuring
6’6” by 1’6” by 9” and another 4’ 7” by 1’7” by 9”. The causeway consists
of a double layer of these slabs laid three by three, the whole being very
irregular. The slabs were bound with iron clamps, some of which still remain.
Five of the stones are marked with a trident (trišûl).
“In
course of excavation numerous sculptural fragments came to light mostly
of a late date and apparently decorative remains of the Kesab Deb temple
destroyed by Aurangzeb. Among earlier finds I wish only to mention a broken
fourfold Jaina image (pratimã sarvato bhadrikã) with a fragmentary
inscription in Brãhmî of the Kushan period.”6
A persual of these
reports yields the following facts and conclusions:
1. General Cunningham’s surmise about a Buddhist monastery being buried in the KaTrã mound was no more than a mere speculation. The speculation was based on the discovery of a loose sculpture and not on the laying bare of any foundations or other remains of a monastery. Can the subsequent discovery of a Jain sculpture at the same site be relied upon to say that a Jain monastery also lies buried there? It has to be noted, that in Mathura many Brahmanical sculptures and architectural fragments have been found on sites such as the Jamãlpur and Kañkãlî mounds which are definitely known as Buddhist and Jain sites on the basis of foundations of monasteries etc., discovered there. No one has ever speculated that the Buddhist and Jain monuments at these sites were built on the ruins of Brahmanical temples.72. Dr. Vogel rejected General Cunningham’s identification of the KaTrã site with Kesopura on the basis of the latter’s speculation that a Buddhist monastery was buried under the Kešavadeva temple. This was tantamount to proving what he had already assumed. With equal logic, he could have rejected General Cunningham’s speculation about a Buddhist monastery and confirmed his identification of the KaTrã site with Kesopura. It seems that a pro-Buddhist and anti-Brahmanical bias, which was as dominant in his days as it is in our own, was responsible for his arbitrary choice from two equally plausible speculations on the part of the same explorer, namely, General Cunningham.3. That a stûpa existed in the vicinity of the Kešvadeva temple is clear from the findings of Dr. Fuhrer as well as Pandit Radha Krishna. But Dr. Fuhrer’s discovery of a circular procession path belonging to the stûpa and passing under the KaTrã mound was not confirmed by the digging undertaken by Pandit Radha Krishna. It seems that the large sandstone slabs which Dr. Fuhrer construed as belonging to the procession path of the stûpa belonged in fact to the causeway which was uncovered by Pandit Radha Krishna and which had nothing whatsoever to do with the stûpa. Obviously, Dr. Fuhrer was misled into another speculation because of his reliance on the earlier speculation by General Cunningham.4. Dr. Fuhrer had surmised that the stûpa was repaired in the reign of Vãsishka, that is, in the first decade of the second century AD. This he had done on the basis of an inscription he claimed to have read on a slab in what he thought to be the circular procession path of the stûpa. He is not known to have copied the inscription, nor has it ever been published. Pandit Radha Krishna who excavated in 1911-12 with the specific purpose of discovering that inscription failed not only to find it but also the circular procession path. What is more, the stûpa which was the same as that seen by Dr. Fuhrer could not be assigned to a date earlier than the sixth century AD, that is, four centuries after the reign of Vãsishka!
That is the picture
which emerges from the explorations and excavations undertaken at the KaTrã
site by General Cunningham in 1853 and 1862, Dr. Fuhrer in 1896, and Pandit
Radha Krishna in 1911-12. There is no positive evidence about the existence
of a Buddhist edifice in the KaTrã mound. All that can be said is
that a Buddhist stûpa was built in the vicinity of the site some
time in the sixth century.
No trace of a
Buddhist monastery or any other Buddhist monument was found in the extensive
exploration and excavation undertaken by the Archaeological Survey of India
at the KaTrã site during 1954-55, 1973-74, 1974-75, 1975-76 and
1976-77. None of the archaeologists who undertook the diggings has subscribed
to the theory propounded earlier by General Cunningham, Dr. Fuhrer and
Dr. Vogel and now by the Marxist professors. “Thirty eight sculptures,”
wrote R.C. Sharma in 1984, “saw their way to the Mathurã Museum
in July 1954 when Sri K.D. Vajpeyi (later Professor) was the Curator. They
were unearthed as a result of levelling and digging of the KaTrã
site for renovating the birthplace of Lord KRSNa and were made over to
the Museum by the Janmabhûmi Trust. Some other objects which were
casually picked up by others from KaTrã site were also acquired. The
finds include terra-cottas from Mauryan to Gupta periods, a few brick panels
with creeper designs and several Brãhmanical objects ranging from
Gupta to early Medieval age. The number of fragments of ViSNu figures is
quite considerable and this suggests that a big VaiSNava or Bhãgvata
complex once stood on the site.”8
The
controversy should stand closed with what Professor Heinrich Luders, the
great expert on Mathura, has to say on the subject. “Considering the well-known
untrustworthiness of Dr. Fuhrer’s reports,” he writes, “there can be no
doubt that the VasuSka inscription is only a product of his imaginations.”9 Steven
Rosen has accused Dr. Vogel of “attempted forgery” in editing the Morã
Well inscription discovered by Cunningham in 1882. “Many early archaeologists
in India,” he writes, ‘were Christian - and they made no bones about their
motivation.”10 He adds,
“Dr. Vogel in attempting to distort the Morã Well inscription was
right in the line with many of his predecessors in the world of Indology
and archaeology.”11
It is welcome
that the professors are prepared for an investigation for finding whether
the KaTrã mound hides the remains of a Buddhist monastery under
the remains of the Kešavadeva temple. Only a thorough excavation of the
site on which the Îdgãh stands can settle the question. But
it must be pointed out that the excavation may not stop at the Buddhist
monastery if it is uncovered at all. If it is true, as they say, that Hindus
and Buddhists were at daggers drawn in the pre-Islamic period, they should
be prepared for the possibility that the Buddhist monastery itself was
built on the ruins of an earlier Hindu temple. After all, the most ancient
and prolific Indian literature associates Mathura with the birth and youth
of Šrî KrishNa, while the Buddhist associations with Mathura do not
go beyond Greek and KushãNa times. We have already quoted Romila
Thapar regarding the Kešvadeva tradition going back to the Mauryan period.
It is quite plausible on the hypothesis of the professors that some Greek
or KushãNa patron of Buddhism destroyed a Hindu temple which stood
at Šrî KrishNa’s place of birth before he raised a Buddhist monastery
on the site. Of course, we do not subscribe to this story of Hindu-Buddhist
conflict. There is no evidence that the Hindus ever destroyed a Buddhist
place of worship or vice versa. We are only proposing a test for
the Marxist hypothesis.
It is intriguing
indeed that whenever archaeological evidence points towards a mosque as
standing on the site of a Hindu temple, our Marxist professors start seeing
a Buddhist monastery buried underneath. They also invent some Šaiva king
as destroying Buddhist and Jain shrines whenever the large-scale destruction
of Hindu temples by Islamic invaders is mentioned. They never mention the
destruction of big Buddhist and Jain complexes which dotted the length
and breadth of India, Khurasan, and Sinkiang on the eve of the Islamic
invasion, as testified by Hüen Tsang. We should very much like to
know from them as to who destroyed the Buddhist and Jain temples and monasteries
at Bukhara, Samarqand, Khotan, Balkh, Bamian, Kabul, Ghazni, Qandhar, Begram,
Jalalabad, Peshawar, Charsadda, Ohind, Taxila, Multan, Mirpurkhas, Nagar-Parkar,
Sialkot, Srinagar, Jalandhar, Jagadhari, Sugh, Tobra, Agroha, Delhi, Mathura,
Hastinapur, Kanauj, Sravasti, Ayodhya, Varanasi, Sarnath, Nalanda, Vikramasila,
Vaishali, Rajgir, Odantapuri, Bharhut, Champa, Paharpur, Jagaddal, Jajnagar,
Nagarjunikonda, Amravati, Kanchi, Dwarasamudra, Devagiri, Bharuch, Valabhi,
Girnar, Khambhat Patan, Jalor, Chandravati, Bhinmal, Didwana, Nagaur, Osian,
Ajmer, Bairat, Gwalior, Chanderi, Mandu, Dhar, etc., to mention only the
more prominent ones. The count of smaller Buddhist and Jain temples destroyed
by the swordsmen of Islam runs into hundreds of thousands. There is no
dearth of mosques and other Muslim monuments which have buried in their
masonry any number of architectural and sculptural pieces from Buddhist
and Jain monuments.
It is not so long
ago that Western scholars, even Christian missionaries, used to credit
the Hindus at least with one virtue, namely, religious tolerance. Hindus
had received universal acclaim for providing refuge and religious freedom
to the Jews, the Christians, and the Parsis who had run away from persecutions
at the hands of Christian and Islamic rulers in West Asia and Iran. It
was also conceded that though Brahmanical, Buddhist and Jain sects and
subsects had had heated discussions among themselves and used even strong
language for their adversaries, the occasions when they exchanged physical
blows were few and far between. The recent spurt of accusations that Hindus
also were bigots and vandals like Christians and Muslims, seems to be an
after-thought. Apologists who find it impossible to whitewash Christianity
and Islam, are out to redress the balance by blackening Hinduism. Till
recently, the Marxists were well-known for compiling inventories of capitalist
sins in order to hide away the crimes committed in Communist countries.
The professors
see some retributive justice in the destruction of the Kešavadeva temple
by Aurangzeb because they believe that the temple was built on the ruins
of a Buddhist monastery destroyed by the Hindus in the pre-Islamic past.
It does not speak very highly of whatever moral sense the professors may
possess that they should justify or explain away the wrong done by someone
during one period in terms of another wrong done by someone else at some
distant date. The whole argument is tantamount to saying that the murder
of A by B is justified or should be explained away because the great-great-great
grandfather of A had murdered C!
But after all
is said about the Marxist professors, we must admit the merit of their
last point, namely, “the question of limits to the logic of restoration
of religious sites.” Our plea is that the question can be answered satisfactorily
only when we are prepared to face facts and a sense to proportion is restored.
That is exactly what this study intends to do.
Footnotes:
1 Gautama Navalakhã, ‘Bhakti Sãhitya kã Durupayoga’, HaMsa, Hindi monthly, New Delhi, June 1987, p. 21. Emphasis added. 2 Archaeological Survey of India, Annual Report 1906-07, p. 137.
3 Ibid., p. 139.
4 Ibid., p. 140.
5 Ibid., pp. 140-41.
6 Ibid., Annual Report 1911-12, pp. 132-33.
7 How much mistaken General Cunningham could be in his speculations sometimes is shown by Dr. R.C. Sharma who has been a Curator of the Museum at Mathura. “Sir Alexander Cunningham,” he writes, “during his first exploration in 1853 found some pillars of a Buddhist railing at the site of KaTra Keshavadev renowned as birthplace of Lord KRSna. Later he recovered a gateway from the same spot and a standing Buddha figure from a well recording the name of the monastery as Yasã Vihãra. He remarks, ‘I made the first discovery of Buddhist remains at the temple of Kesau Ray in January 1853, when, after a long search I found a broken pillar of a Buddhist railing sculptured with the figure of Mãyã Devî standing under the Sãla tree’. Cunningham was mistaken when he identified the lady on railing as Mãyã Devî. Since it was the first discovery he thought the representation conveyed some special event. Now we know that the lady under tree was a common representation on the rail posts of KuSãNa period and it does not specifically represent Mãyã Devî” (R.C. Sharma, Buddhist Art of Mathurã, Delhi, 1984, p. 51).
8 R.C. Sharma, op. Cit. PP. 83-84.
9 Heinrich Luders, Mathura Inscriptions, Gottingen, 1961, p. 30.
10 Steven Rosen, Archaeology and the Vaishnava Traditions: The Pre-Christian Roots of Krishna Worship, Calcutta, 1989, pp. 25-26.
11 Ibid., p. 28.
RUDRAMAHALAYA BUILT AT SIDHPUR STRIFE WITH COMMUNAL PROBLEM ON SUPERSTRUCTURE OF JAMI MASJID
THE STORY OF RUDRAMAHÃLAYA
Sidhpur
Rudramahãlaya
In row after row, while eighteen hundred statues studded with emeralds adorn it.
It is endowed with thirty thousand flagstaffs with stems carved and leaves of gold.
Seven thousand sculptured elephants and horses stand in attendance on Rudra.
Seeing it all, Gods and men get struck with wonder and are greatly charmed,
JayasiMha has built a temple which excites the envy of emperors. The sculptured elephants and lions trumpet and roar, all around, again and again,
The golden kalašas glitter on the maNDapa upheld by numerous pillars.
The statues sing and dance and roll their eyes,
So that even the Gods jump with joy and blow their conches.
The ecstatic dance of Gods is watched by Gods and men who crowd around,
That is why the Bull,10 O Sidha! O King of Kings! is feeling frightened.
The Jãmi‘ Masjid
Verse
Siddharãja JayasiMha
1 The Fourth Annual Report, p. 130. 2 B.L Nagarch, op cit., p. 395.
3 Nundo Lal Day, The Geographical Dictionary of Ancient and Medieval India, third edition, New Delhi, 1971, p. 38.
4 Muñhatã NaiNasîrî Khyãta, Jodhpur, 1984, Vol. 1, pp. 261-62. The passage quoted has been Translate from The original in MãravãRî language.
5 The Fourth Annual Report, p. 141.
6 Ibid., p. 130.
7 B.L Nagarch, op.cit., p. 395.
8 Muñhatã NaiNasî, op.cit., pp. 258-61.
9 Ibid., pp. 262-63.
10 The reference is to the Bull who according to Hindu mythology supports the Earth on his horns.
11 R.C. Majumdar (ed.), The History and Culture of the Indian People, Vol. V, The Struggle For Empire, Third Edition, Bombay, 1976, pp. 595-96.
12 The Fourth Annual Report, p. 141.
13 Ibid., p. 130.
14 B.L Nagarch, op. cit., p. 395.
15 Quoted by Jadunath Sarkar, History of Aurangzeb, Vol. III, Calcutta, 1972 Impression. p. 285.
16 Mohammad Habib (ed.), A Comprehensive History of India, Vol. V, The Delhi Sultanat, First Reprint, New Delhi, 1982, p. 853.
17 R.C. Majumdar (ed.), op. cit., Vol. VI, The Delhi Sultanate, Bombay, 1960, p. 158.
18 The Islamic name of Sidhpur, unless it is a mispronunciation on the part of the historian. As we shall see in this study. Muslim rulers had Islamicized practically every important place-name in India.
19 Applied to Zoroastrians of Iran to start with, the term ‘fire-worshippers’ mars later of, used for idol-worshippers in India.
20 The BrãhmaNas wearing the sacred thread.
21 A kind of costly wood.
22 Translated from the Hindi rendering in S.A.A. Rizvi’s Uttara Taimûra Kãlîna Bhãrata, Aligarh, 1959, Vol. II, pp. 268-69. Strangely enough, this poem has been omitted Iron the English translation by Fazlullah Lutfullah Faridi published from Dharampur and recently reprinted (Gurgaon.1990). The English translation says, “In AH 818 (AD 1416), the Sultãn attacked Sidhpur and broke the idols and images in the big temple at that place and turned the temple into a mosque” (p. 14).
23 Mohammad Habib, op. cit., pp. 137-42.
24 The Muslim pronunciation of ANahilwãDa.
25 “The word in the original is Mugh which has been generally accepted to indicate the Zoroastrians or fire-worshippers, but Prof. S.H. Hodiwala, Studies in Indo-Muslim History (Bombay, 1939) pp. 72-73, thinks it may refer to Jains” (Epigraphia Indica-Arabic and Persian Supplement, 1961, p. 5n).
26 Unit of a silver currency at that time.
27 Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, Vol. II, pp. 162-64. ‘Ufî expresses surprise at the Hindu King’s behaviour because such behaviour was inconceivable for a Muslim. According to the Islamic norm, a king is expected to destroy rather than restore other people’s places of worship.
In order to understand
fully the meaning of what was exposed at Sidhpur and the strife it caused,
we have to know what the Rudramahãlaya was, how it came to be built
at Sidhpur and how a Jãmi‘ Masjid was raised on its site and from
its debris. The Report of the Minorities’ Commission provides some historical
background. So does the Note from the Government of Gujarat. But the information
is meagre and leaves a lot to be told. Both of them were dealing with a
“communal problem” and were not expected to give a detailed history of
Sidhpur, the Rudramahãlaya and the Jãmi‘ Masjid.
The
Note from the Government of Gujarat gives no information about the historical
or religious importance of Sidhpur. The Report of the Minorities’ Commission
says that “Sidhpur is a historical town” and that “it was ruled successively
by Hindu Rajas and Muslim Sultans.”1 There
is no reference to the religious importance of Sidhpur as a place of Hindu
pilgrimage. The article by B.L. Nagarch brings out that point when it says
that “as the obsequial offerings to the paternal ancestors must be made
at Gaya, so corresponding offerings to the maternal ancestors have to be
performed at Sidhpur.” Nagarch tells us also that
“the ancient name of Sidhpur appears to have been Šrîsthala or Šrîsthalaka”
and that “the name of Sidhapur was given to this place in honour of Siddharãja
JayasiMha who completed the Temple of Rudra-Mahãdeva in the twelfth
century here.”2
The
PurãNas regard Šrîsthala as the most sacred spot in the Sãrasvata-maNDala
of Gujarat. The Bhãgvata PurãNa associates it with
Kardama rishi, who had his hermitage here, and also with Kapila
muni, who was born in this place on the bank of the sacred Sarasvati
river. It was also known as Vindusara.3 It
is said that ANahillapãTaka or ANahillapaTTaNa, the capital of medieval
Gujarat before Ahmadabad came up in the first quarter of the fifteenth
century, was founded where it was because of its nearness to Šrîsthala.
ANahillapaTTaNa,
now known as Patan, was built in AD 745 by Vanarãja, the founder
of the ChãvoTkaTa or Chãpã or Chãvdã
dynasty. It reached its greatest glory, however, in the reign of JayasiMha
(AD 1094-1143), the most illustrious ruler of the Chaulukya or Solãñkî
dynasty of Gujarat. Jayasimha was very much devoted to Šrîsthala
and visited it often in order to keep the company of sages and saints living
at this place. There is a popular legend that JayasiMha defeated and captured
Barbara, a demon who was molesting the holy men at Šrîsthala. Barbara,
we are told, became his obedient servant and performed many superhuman
deeds for him. That is how JayasiMha earned the sobriquet of Siddharãja.
He built at Šrîsthala a temple dedicated to Rudra Mahãkãla
which became known as Rudramahãlaya or simply Rudramãla.
Because of its close association with Siddharãja, Šrîsthala
became known as Siddhapura which name was corrupted to Sidhpur in course
of time.
The spiritual
fame of Sidhpur, however, proved to be its misfortune when Gujarat passed
under a long spell of Muslim rule towards the close of the thirteenth century.
Thereafter it attracted the attention of every Islamic iconoclast. Its
temples were reduced to ruins and its holy men were either killed or scared
away. Its spiritual importance had become greatly reduced when MuNhata
NaiNasî, the famous historian of Rajasthan, visited it in Samvat
1717 (AD 1660). NaiNasî was at that time the Dîwãn of
Mahãrãja Jaswant Singh of Jodhpur who had been appointed
the Governor of Gujarat by Aurangzeb in AD 1658. He has left for us a brief
description, historical and topographical, of Sidhpur as he saw it. “Sidhpur,”
writes NaiNasî “is a pleasant city. It was founded by Sidharão
after his own name. He invited from the East one thousand Udîchya
BrãhmaNas who were well-versed in the Vedas and gave them seven
hundred villages around Sidhpur… He had built a big
temple named Rudramãla. That was razed to the ground by Sultãn
Alãuddîn. Even so, several temples survive today. Beyond the
city, towards the east, there is the river Sarasvarî. A temple dedicated
to Mãdhava had been built on its bank. A ghãTa [flight
of steps leading to the river] has also been constructed. The temple was
destroyed by the Mughals but the ghãTa can still be seen…
A Turk has built his bungalow on the ghãTa.”4
Sidhpur was liberated
from the Muslim stranglehold by the Marathas in the first quarter of the
eighteenth century. By the first quarter of the nineteenth, the Marathas
lost to the British and in the settlement that followed Sidhpur was included
in the princely state of Baroda along with Patan. The Marathas made no
attempt to revive Sidhpur as a centre of Hindu pilgrimage. Nor did they
try to restore Patan as the seat of a Hindu government. Neither the spiritual
nor the political capital of Gujarat at one time has retained anything
of a great past except wistful memories.
The
Note from the Government of Gujarat says that the Rudramahãlaya
was “built by Siddharaja Jayasimha in the 12th century” and that “it had
eleven shrines dedicated to Akadasa Rudras.”5 The
Report of the Minorities’ Commission repeats this description with the
elucidation that “in the centre of this complex was situated the temple
and in and around the courtyard were 11 other shrines dedicated to the
Rudras…”6 Both of them say that the temple
was profusely sculptured and ornamented. But none of them mentions what
has survived of the central temple or the surrounding shrines.
B.L. Nagarch gives
greater details in his aforementioned article. He writes:
“In about AD 944
Mûlarãja had founded the Rudra Mahãlaya, but as he
had to remain busy in invasions and other engagements he could not complete
it. This temple fell into ruins during the following centuries. Siddharãja
JayasiMha took up the work of reconstruction of this temple on a scale
greater than that originally conceived and could not finish the work till
his death in AD 1143.
“Rudramahãlaya
is the grandest and the most imposing conception of a temple dedicated
to Šiva. Only a few fragments of the mighty shrine now survive, namely,
four pillars in the north and five in the eastern side, porches of the
three storeyed maNDapa. Four pillars in the back of it, a toraNa
and a cell at the back remain in situ after being dismantled in
the 13th century AD. With its adjacent shrines, possibly eleven, part of
which was converted into Jami mosque later in the Mughal period, it must
have formed part of a grand conception dedicated to Ekãdaša Rudras.
“Originally
it covered an area of 100 x 66 mtrs. The central building itself occupies
an area of about 50 x 33 mtrs. The mighty pillars of this temple are the
tallest so far known in Gujarat.”7
It is difficult
to visualize what the Rudramahãlaya looked like when it stood intact
and in all its majesty. No other edifice of a similar conception has survived.
We have only some legendary accounts, one of which is from NaiNasî
who tells us how the Rudramahãlaya was conceived and constructed.
We give below a summary of what he has written at length.
Sidharão,
says NaiNasî, saw the Earth in a dream, appearing in the form of
a damsel and demanding that she be decorated with a choice ornament. The
king consulted the learned men who could divine dreams and they told him
that the ornament for the Earth could mean only a magnificent temple. So
the king invited architects from every land and they presented to him models
of what they could conceive to be the best. But no model satisfied Sidharão
and he became despondent. At that time there were two notorious thieves
in his kingdom, Khãprã and Kãlã. As they started
gambling on the Dîvãlî day, Khãprã wagered
that he would give KoDidhaja, the renowned steed of Sidharão, if
he lost the game. He lost and promised to the winner that he would procure
the steed by the time of the next Dîvãlî day. He wormed
himself into the confidence of Sidharão, first as a sweeper in the
royal stable and then as a syce of KoDidhaja. The king who visited the
stable everyday was very much pleased with Khãprã’s services
and spent some time talking to him. One day the king confided to Khãprã
his (the king’s) disappointment in the matter of a suitable temple. Soon
after, the thief ran away with the horse and stopped for rest only when
he reached the valley of Mount Abu. All of a sudden he saw the earth split
and a temple came out. Gods and Goddesses staged a play in the temple as
Khãprã watched sitting in a window of the divine edifice.
He was reminded of Sidharão’s despondence and thought that this
was the temple which would meet the king's expectations. He found out from
the, Gods that the same miracle would be enacted again on the night of
the day after next and rushed back to PãTaNa where he gave a graphic
account to the king. The king came to the same spot
and saw the temple which fully satisfied him. The Gods told him how to
find the master architect who would build a similar temple for him. It
took sixteen years to be completed, even though thousands of artisans were
employed.8
NaiNasî
has included in his chapter on the Rudramãla a poem written in its
praise by Lalla BhaTTa.9 The first two stanzas
which describe the architecture and sculptures of the temple are as follows:
Fourteen storeys rise above the earth
and seven thousand pillars,
In row after row, while eighteen hundred statues studded with emeralds adorn it.
It is endowed with thirty thousand flagstaffs with stems carved and leaves of gold.
Seven thousand sculptured elephants and horses stand in attendance on Rudra.
Seeing it all, Gods and men get struck with wonder and are greatly charmed,
JayasiMha has built a temple which excites the envy of emperors. The sculptured elephants and lions trumpet and roar, all around, again and again,
The golden kalašas glitter on the maNDapa upheld by numerous pillars.
The statues sing and dance and roll their eyes,
So that even the Gods jump with joy and blow their conches.
The ecstatic dance of Gods is watched by Gods and men who crowd around,
That is why the Bull,10 O Sidha! O King of Kings! is feeling frightened.
A modern expert
on medieval Hindu architecture has speculated about the Rudramahãlaya
on the basis of what has survived. “The Solãñkî tradition
maintains,” writes Dr. S.K. Saraswati, “a rich and prolific output in the
twelfth century AD which saw two eminent royal patrons of building art
in Siddharãja JayasiMha and Kumãrapãla. With the former
is associated the completion of an imposing conception, the Rudra Mãlã
or Rudra Mahãlaya, at Siddhapur (Gujarãt). Unfortunately
it is now completely in ruins but a picture of its former splendour seems
to have survived in a Gujarãtî ballad which speaks of the
temple as covered with gold, adorned with sixteen hundred columns, veiled
by carved screens and pierced lattices, festooned with pearls, inlaid with
gems over the doorways and glistening with rubies and diamonds. Much of
this is, no doubt, exaggeration full of rhetoric; but the impressive character
of the conception is evidenced by the scanty, though co-lossal, remains.
They consist of groups of columns of the pillared maNDapa, which
seems to have been in more than one storey, and had three enterance porticos
on three sides. The surviving foundations suggest
that the conception with the usual appurtenances occupied a space nearly
300 feet by 230 feet. In front there stood a kîrti-toraNa
of which one column still remains. From the dimensions the Rudra Mãlã
seems to have been one of the largest architectural conceptions in this
area. The rich character of its design is fully evident in the few fragments
that remain.”11
The
Note from the Government of Gujarat says that “the temple was destroyed
and three shrines in the eastern flank of the temple were converted into
a mosque but there is no evidence as to the date of conversion.”12
The Report of the Minorities’ Commission gives more details about the destruction
and conversion of the temple. “This temple,” says the Report, “seems to
have been destroyed partly by Ulugh Khan in AD 1297-98 and partly by Ahmadshah
in AD 1415. Some of the cubicles and a number of pillars on the Western
side of the temple, it would appear were later converted into a mosque.
The prayer hall of the mosque so converted has three domes. In the Western
(Qaba) waft of the mosque Mimbar and Mehrabs were provided by using the
doors of the shrines which were then filled with debris. The
exact date of conversion of this part of Rudramahalaya complex is not known.
However, according to inscriptions at the entrance it appears that the
mosque known as Jama Masjid, was constructed during the reign of Aurangzeb
in 1645.”13
B.L.
Nagarch, on the other hand, writes that “the inscription fixed in the modern
entrance gate to the mosque mentions the construction of shops by Ali Askari
in Adil Ganj and there is no reference to the mosque.”14
Moreover, Aurangzeb was not the ruling Mughal monarch in 1645, having ascended
the throne thirteen years later in 1658. The “temple remains” discovered
inside the mosque also go to show that at least that part of the structure
was built not long after the Rudramahãlaya was demolished. The Minorities’
Commission, it seems, has relied upon some local tradition about Aurangzeb
having built the mosque. Aurangzeb did live in Gujarat in 1645 when he
was appointed Governor of that province by Shãh Jahãn. He
also destroyed Hindu temples in Gujarat as is evident from his firmãn
dated November 20, 1665 which says that “In Ahmadabad and other parganas
of Gujarat in the days before my accession (many) temples were destroyed
by my order.”15 It seems that somewhere along
the line several stories have got mixed up and Aurangzeb has been credited
with a pious deed he did not perform at Sidhpur, not at least in respect
of the Jãmi‘ Masjid built on the site and from the debris of the
Rudramahãlaya. What might have happened is that some major repairs
to the Jãmi‘ Masjid were carried out while he was the Governor of
Gujarat and at his behest. The subject needs examination with reference
to records, if any.
Nor do we find
a specific mention of Sidhpur or the Rudramahãlaya in the available
accounts of Ulugh Khãn’s invasion of Gujarat. The Minorities’ Commission
has made a mistake in giving the date of the invasion as AD 1297-98. The
correct date is 1299.
There
is, however, no doubt that Ahmad Shãh I (AD 1411- 43), the Sultãn
of Gujarat, destroyed the Rudramahãlaya and raised a mosque on the
site. “Soon after his return to Ahmadabad,” writes S.A.I. Tirmizi, “Ahmad
marched to Sidhpur, which was one of the most ancient pilgrim centres in
north Gujarat. It was studded with beautiful temples, some of which were
laid low.”16 A.K. Majumdar is more specific.
“Ahmad Shãh like his grandfather,” he says, “was a bigot and seized
every opportunity to demolish Hindu temples. In 1414, he appointed one
Tãj-ul-Mulk to destroy all temples and to establish Muslim authority
throughout Gujarat. According to Firishta, the task
was ‘executed with such diligence that the names of Mawass and Girass (i.e.
Hindu zamindãrs) were hereafter unheard of in the whole kingdom.’
Next year Ahmad attacked the celebrated city of Sidhpur in north Gujarat
where he broke the images in the famous Rudramahalaya temple and converted
it into a mosque.”17
A
poetic account of what Ahmad Shãh did at Sidhpur is available in
Mirãt-i-Sikandarî, the history of Gujarat, written
by Sikandar ibn-i-Muhammad alias Manjhû ibn-i-Akbar in the first
quarter of the sixteenth century. “He marched on Saiyidpur,”18
writes the historian, “on Jamãd-ul-Awwal in AH 818 (July/August,
AD 1415) in order to destroy the temples which housed idols of gold and
silver.
He marched under divine inspiration,
For the destruction of temples at Saiyidpur,
Which was a home of the infidels,
And the native place of accursed fire-worshippers.19
There they dwelt, day and night,
The thread-wearing idolaters.20
It had always remained a place for idols and idol-worshippers,
It had received no injury whatsoever from any quarter.
It was a populous place, well-known in the world,
This native place of the accursed infidels.
Its foundations were laid firmly in stone,
It was decorated with designs as if drawn from high heaven.
It had doors made of sandal and ûd.21
It was studded with rings of gold,
Its floors were laid with marble,
Which shone like mirrors.
Ûd was burnt in it like fuel,
Candles of camphor in large numbers were lighted in it.
It had arches in every corner,
And every arch had golden chandeliers hanging in it.
There were idols of silver set up inside,
Which put to shame the idols of China and Khotãn.
Such was this famous ancient temple,
It was famous all over the world.
By the effort of Ahmad, it was freed from the idols,
The hearts of idol-worshippers were shattered with grief.
He got mosques constructed, and mimbars placed in them,
From where the Law of Muhammad came into force.
In place of idols, idol-makers and idol-worshippers,
Imãms and callers to prayers and khatîbs were appointed.
Ahmad’s good grace rendered such help,
That an idol-house became an abode of Allãh.
The destruction
of Hindu temples and their conversion into mosques was, as we shall see,
a normal occupation for most of the Muslim rulers in medieval India. What
adds a touch of pathos to the destruction and conversion of the Rudramahãlaya
is that its builder, Siddharãja JayasiMha, had become known to the
Muslims as a protector of their places of worship in Gujarat. Many other
Hindu rulers provided the same protection to their Muslim subjects, as
is evident from the presence of Muslim populations and religious establishments
in all leading towns of western, southwestern and northern India long before
these towns were sacked and occupied by Islamic invaders. K.A.
Nizami has devoted a long essay to this subject and named Lahore, Benares,
Bahraich, Ajmer, Badaun, Kanauj, Bilgram, Gopamau and Koil (Aligarh), etc.,
in this context.23 Other sources point to
Muslim presence in the towns of Bengal, Bihar, Rajasthan, Gujarat and Maharashtra.
The doings of Siddharãja JayasiMha have, however, found place in
a Muslim history. Jami’u-l Hikãyãt, written by Muhammad
‘Ufî who lived at Delhi in the reign of Shamsu’d-Dîn Iltutmish
(AD 1210-36). The writer was a great collector of anecdotes regarding persons,
places and events. He wrote:
“Muhammad
‘Ufî, the compiler of this work, observes that he never heard a story
to be compared with this. He had once been
to Kambãyat (Cambay), a city situated on the sea-shore, in which,
a number of Sunnîs, who were religious, faithful, and charitable
lived. In this city, which belonged to the chiefs of Guzerãt and
Nahrwãla,24 was a body of Fire-worshippers25
as well as the congregation of Musulmãns. In the reign of a king
named Jai Singh, there was a mosque and a minaret from which the summons
to prayers were cried. The Fire-worshippers instigated the infidels
to attack the Musulmãns and the minaret was destroyed, the mosque
burnt, and eight Musulmãns were killed.
“A certain Muhammadan,
a Khatîb, or reader of the Khutba by name Khatîb ‘Ali, escaped
and fled to Nahrwãla. None of the courtiers of the Rãî
paid any attention to him, or rendered him any assistance, each one being
desirous to screen those of his own persuasion. At last, having learnt
that the Rãî was going out to hunt, Khatîb ‘Ali sat
down behind a tree in the forest and awaited the Rãî’s coming.
When the Rãî had reached the spot, Khatîb ‘Ali stood
up, and implored him to stop the elephant and listen to his complaint.
He then placed in his hand a kaîsda, which he had composed in Hindi
verse, stating the whole case. The Rãî having heard the case
placed Khatîb ‘Ali under charge of a servant, ordering him to take
the greatest care of him, and produce him in court when required to do
so. The Rãî then returned, and having called his minister,
made over temporary charge of the Government to him, stating that he intended
to seclude himself for three days from public business in his harem, during
which seclusion he desired to be left unmolested. That night, Rãî
Jai Singh, having mounted a dromedary started from Nahrwãla for
Kambãyat and accomplished the distance, forty parasangs, in one
night and one day. Having disguised himself by putting on a tradesman’s
dress, he entered the city, and stayed a short time in different places
in the market place, making inquiries as to the truth of Khatîb ‘Ali’s
complaint. He then learnt that the Muhammadans were oppressed and slain
without any grounds for such tyranny. Having thus learnt the truth of the
case, he filled a vessel with sea-water and returned to Nahrwãla,
which he entered on the third night from his departure. The next day he
held his court, and summonning all complainants he directed the Khatîb
to relate his grievance. When he had stated his case, a body of the infidels
wanted to intimidate him and falsify his statements. On this the Rãî
ordered his water-carrier to give the water pot to them that they may drink
from it. The Rãî then told them that he had felt unable to
put implicit confidence in any one because a difference of religion was
involved in the case; he had himself therefore gone to Kambãyat,
and having made personal enquires as to the truth, had learnt that the
Muhammadans were victims of tryanny and oppression. He said that it was
his duty to see that all his subjects were afforded such protection as
would enable them to live in peace. He then gave
orders that two leading men from each class of Infidels, Brahmans, Fire-worshippers
and others should be punished. He then gave a lac of Balotras26
to enable them to build their mosque and minarets. He
also granted to Khatîb four articles of dress. These are preserved
to this day, but are exposed to view on high festival days. The mosque
and minaret were standing until a few days ago.”27
Footnotes:
1 The Fourth Annual Report, p. 130. 2 B.L Nagarch, op cit., p. 395.
3 Nundo Lal Day, The Geographical Dictionary of Ancient and Medieval India, third edition, New Delhi, 1971, p. 38.
4 Muñhatã NaiNasîrî Khyãta, Jodhpur, 1984, Vol. 1, pp. 261-62. The passage quoted has been Translate from The original in MãravãRî language.
5 The Fourth Annual Report, p. 141.
6 Ibid., p. 130.
7 B.L Nagarch, op.cit., p. 395.
8 Muñhatã NaiNasî, op.cit., pp. 258-61.
9 Ibid., pp. 262-63.
10 The reference is to the Bull who according to Hindu mythology supports the Earth on his horns.
11 R.C. Majumdar (ed.), The History and Culture of the Indian People, Vol. V, The Struggle For Empire, Third Edition, Bombay, 1976, pp. 595-96.
12 The Fourth Annual Report, p. 141.
13 Ibid., p. 130.
14 B.L Nagarch, op. cit., p. 395.
15 Quoted by Jadunath Sarkar, History of Aurangzeb, Vol. III, Calcutta, 1972 Impression. p. 285.
16 Mohammad Habib (ed.), A Comprehensive History of India, Vol. V, The Delhi Sultanat, First Reprint, New Delhi, 1982, p. 853.
17 R.C. Majumdar (ed.), op. cit., Vol. VI, The Delhi Sultanate, Bombay, 1960, p. 158.
18 The Islamic name of Sidhpur, unless it is a mispronunciation on the part of the historian. As we shall see in this study. Muslim rulers had Islamicized practically every important place-name in India.
19 Applied to Zoroastrians of Iran to start with, the term ‘fire-worshippers’ mars later of, used for idol-worshippers in India.
20 The BrãhmaNas wearing the sacred thread.
21 A kind of costly wood.
22 Translated from the Hindi rendering in S.A.A. Rizvi’s Uttara Taimûra Kãlîna Bhãrata, Aligarh, 1959, Vol. II, pp. 268-69. Strangely enough, this poem has been omitted Iron the English translation by Fazlullah Lutfullah Faridi published from Dharampur and recently reprinted (Gurgaon.1990). The English translation says, “In AH 818 (AD 1416), the Sultãn attacked Sidhpur and broke the idols and images in the big temple at that place and turned the temple into a mosque” (p. 14).
23 Mohammad Habib, op. cit., pp. 137-42.
24 The Muslim pronunciation of ANahilwãDa.
25 “The word in the original is Mugh which has been generally accepted to indicate the Zoroastrians or fire-worshippers, but Prof. S.H. Hodiwala, Studies in Indo-Muslim History (Bombay, 1939) pp. 72-73, thinks it may refer to Jains” (Epigraphia Indica-Arabic and Persian Supplement, 1961, p. 5n).
26 Unit of a silver currency at that time.
27 Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, Vol. II, pp. 162-64. ‘Ufî expresses surprise at the Hindu King’s behaviour because such behaviour was inconceivable for a Muslim. According to the Islamic norm, a king is expected to destroy rather than restore other people’s places of worship.
Subscribe to:
Posts (Atom)